Если уже установлен предыдущий тестовый APK — используйте первую кнопку. Release подписан постоянным ключом; при первом переходе с тестовой подписи Android может потребовать удалить старую тестовую установку.